Pravila Privatnosti / Privacy Policy

1. Uvod

Dobrodošli u Time Tracker (Šihterica). Poštujemo vašu privatnost i želimo zaštititi vaše osobne podatke. Ova Pravila privatnosti objašnjavaju kako prikupljamo, koristimo i dijelimo informacije kada koristite našu mobilnu aplikaciju i web usluge.

2. Podaci koje prikupljamo

Prikupljamo sljedeće vrste informacija:

• Podaci o korisničkom računu: Za korištenje aplikacije možemo prikupiti vašu e-mail adresu i ime tijekom registracije.
• Podaci o korištenju: Informacije o tome kako koristite aplikaciju (npr. zapisi o radnom vremenu, nazivi projekata, unosi radnih sati).
• Informacije o uređaju: Možemo prikupiti informacije o uređaju koji koristite za pristup aplikaciji (npr. model uređaja, verzija operativnog sustava, jedinstveni identifikatori uređaja).

3. Kako koristimo vaše podatke

Prikupljene podatke koristimo za:

• Pružanje, upravljanje i održavanje aplikacije.
• Upravljanje vašim računom i pružanje korisničke podrške.
• Sinkronizaciju vaših podataka između uređaja putem našeg API-ja.
• Poboljšanje naših usluga i razvoj novih značajki.
• Slanje važnih obavijesti o vašem računu ili usluzi.

4. Pohrana i sigurnost podataka

Vaši podaci sigurno su pohranjeni na našim poslužiteljima. Svi podaci šifrirani su tijekom prijenosa korištenjem HTTPS protokola (TLS/SSL enkripcija). Provodimo odgovarajuće tehničke i organizacijske mjere za zaštitu vaših osobnih podataka od neovlaštenog pristupa, izmjene, otkrivanja ili uništenja.

Ne prodajemo vaše osobne podatke trećim stranama.

5. Usluge trećih strana

Naša aplikacija može koristiti usluge trećih strana koje mogu prikupljati informacije koje se koriste za vašu identifikaciju. Te usluge uključuju:

• Google Play Services (za Android korisnike)
• Apple App Store Services (za iOS korisnike)
• Analitičke usluge koje nam pomažu razumjeti korištenje aplikacije

Preporučujemo da pregledate pravila privatnosti ovih usluga trećih strana.

6. Zadržavanje podataka

Vaše osobne podatke čuvamo dok je vaš račun aktivan ili dok je potrebno za pružanje usluga. Ako želite izbrisati svoj račun, kontaktirajte nas i izbrisat ćemo vaše podatke u razumnom roku, osim ako ih moramo zadržati iz pravnih razloga.

7. Vaša prava

Imate sljedeća prava u vezi s vašim osobnim podacima:

• Pristup: Možete zatražiti kopiju osobnih podataka koje imamo o vama.
• Ispravak: Možete zatražiti da ispravimo netočne ili nepotpune podatke.
• Brisanje: Možete zatražiti da izbrišemo vaše osobne podatke.
• Prenosivost podataka: Možete zatražiti kopiju vaših podataka u strojno čitljivom formatu.
• Prigovor: Možete uložiti prigovor na određenu obradu vaših podataka.

Za ostvarivanje bilo kojeg od ovih prava, kontaktirajte nas na info@sihterica.com.hr.

8. Privatnost djece

Naša usluga nije namijenjena djeci mlađoj od 16 godina. Svjesno ne prikupljamo osobne podatke djece mlađe od 16 godina. Ako saznamo da smo prikupili osobne podatke djeteta mlađeg od 16 godina, poduzet ćemo korake za brisanje tih informacija.

9. Promjene ovih pravila

Možemo povremeno ažurirati naša Pravila privatnosti. Obavijestit ćemo vas o svim promjenama objavljivanjem novih Pravila privatnosti na ovoj stranici i ažuriranjem datuma "Zadnje ažurirano". Savjetujemo vam da povremeno pregledavate ovu stranicu radi mogućih promjena.

10. Kontaktirajte nas

Ako imate pitanja ili nedoumice u vezi s ovim Pravilima privatnosti, kontaktirajte nas na:

E-mail: info@sihterica.com.hr
Web stranica: https://sihterica.com.hr

1. Introduction

Welcome to Time Tracker (Šihterica). We respect your privacy and want to protect your personal data. This Privacy Policy explains how we collect, use, and share information when you use our mobile application and web services.

2. Data We Collect

We collect the following types of information:

• User Account Data: To use the app, we may collect your email address and name during registration.
• Usage Data: Information about how you use the app (e.g., time logs, project names, work hour entries).
• Device Information: We may collect information about the device you use to access the app (e.g., device model, operating system version, unique device identifiers).

3. How We Use Your Data

We use the collected data to:

• Provide, operate, and maintain the application.
• Manage your account and provide customer support.
• Sync your data between devices via our API.
• Improve our services and develop new features.
• Send you important notifications about your account or the service.

4. Data Storage and Security

Your data is stored securely on our servers. All data is encrypted during transit using HTTPS (TLS/SSL encryption). We implement appropriate technical and organizational measures to protect your personal data against unauthorized access, alteration, disclosure, or destruction.

We do not sell your personal data to third parties.

5. Third-Party Services

Our app may use third-party services that may collect information used to identify you. These services include:

• Google Play Services (for Android users)
• Apple App Store Services (for iOS users)
• Analytics services to help us understand app usage

We encourage you to review the privacy policies of these third-party services.

6. Data Retention

We retain your personal data for as long as your account is active or as needed to provide you services. If you wish to delete your account, please contact us and we will delete your data within a reasonable timeframe, unless we are required to retain it for legal purposes.

7. Your Rights

You have the following rights regarding your personal data:

• Access: You can request a copy of the personal data we hold about you.
• Correction: You can request that we correct any inaccurate or incomplete data.
• Deletion: You can request that we delete your personal data.
• Data Portability: You can request a copy of your data in a machine-readable format.
• Objection: You can object to certain processing of your data.

To exercise any of these rights, please contact us at info@sihterica.com.hr.

8. Children's Privacy

Our service is not intended for use by children under the age of 16. We do not knowingly collect personal data from children under 16. If we become aware that we have collected personal data from a child under 16, we will take steps to delete that information.

9. Changes to This Policy

We may update our Privacy Policy from time to time. We will notify you of any changes by posting the new Privacy Policy on this page and updating the "Last updated" date. You are advised to review this page periodically for any changes.

10. Contact Us

If you have any questions or concerns about this Privacy Policy, please contact us at:

Email: info@sihterica.com.hr
Website: https://sihterica.com.hr